← Zur Download-Seite

Engauge Digitizer Deutsch: Download, Installation & Anleitung (2026)

⚡ Kurze Antwort

Engauge Digitizer ist ein kostenloses Open-Source-Programm, mit dem Sie Messwerte aus Diagrammen und Graphen zurückgewinnen. Windows: portable ZIP-Datei herunterladen und direkt starten – keine Installation nötig. macOS: Installation über MacPorts. Linux: aus dem Quellcode kompilieren.

Was ist Engauge Digitizer?

In wissenschaftlichen Arbeiten und Berichten liegen Daten häufig nur als Bild vor – etwa als eingescanntes Diagramm. Engauge Digitizer wandelt solche Bilder zurück in Zahlen: Sie markieren die Achsen, das Programm verfolgt die Kurven automatisch und exportiert die Werte als CSV-Datei für Excel oder Python.

  • 100 % kostenlos und Open Source (GPL-Lizenz)
  • Offline: Ihre Daten verlassen niemals Ihren Rechner
  • Automatische Kurvenerkennung sowie logarithmische und polare Achsen
  • Für Windows, macOS und Linux

Download

  1. Windows 10 / 11: Laden Sie die portable ZIP-Datei (v12.1) von unserer Download-Seite herunter.
  2. macOS: Über MacPorts installieren: sudo port install engauge-digitizer (Anleitung auf der Download-Seite).
  3. Linux: Aus dem Quellcode kompilieren (aktuelle Version v12.9.1 auf GitHub) oder das Paket Ihrer Distribution nutzen.

Installation: Schritt für Schritt

Windows (empfohlen für Einsteiger)

  1. Herunterladen: ZIP-Datei von der Download-Seite holen.
  2. Entpacken: Rechtsklick → „Alle extrahieren“, z. B. in den Dokumenten-Ordner.
  3. Starten: engauge.exe doppelklicken – fertig, kein Setup-Assistent.
  4. SmartScreen-Meldung: Falls Windows warnt: Weitere Informationen → Trotzdem ausführen. Die Software ist Open Source und enthält keine Werbung oder Spyware.

macOS

MacPorts installieren (von macports.org), dann im Terminal eingeben:

sudo port install engauge-digitizer

Linux

Entweder das Paket Ihrer Distribution installieren (z. B. sudo apt install engauge-digitizer unter Debian/Ubuntu) oder den aktuellen Quellcode (v12.9.1) von GitHub mit Qt6 kompilieren.

Kurzanleitung: Diagramm digitalisieren in 4 Schritten

  1. Bild importieren: Diagramm per Drag & Drop in Engauge ziehen – der Achsen-Assistent öffnet sich automatisch.
  2. Achsen festlegen: Drei Punkte auf bekannten Achsenwerten anklicken (z. B. 0, 10, 20) und die Werte eintippen. Für logarithmische Achsen den Maßstab auf „Logarithmisch“ stellen.
  3. Kurve verfolgen: Mit Segment Fill (durchgezogene Linien) oder Point Match (gestrichelte Linien) automatisch verfolgen lassen.
  4. Exportieren: Über Datei → Exportieren als CSV speichern – lässt sich direkt in Excel öffnen.

💡 Tip: Ausführliche Anleitungen mit Bildern finden Sie in unseren englischen Tutorials – die Schrittfolgen sind identisch, nur die Sprache der Anleitung unterscheidet sich.

Alternativen im Überblick

Falls Sie ein Programm für den Browser suchen: WebPlotDigitizer ist die bekannteste kostenlose Online-Alternative – nichts zu installieren, läuft direkt im Browser. Für kostenpflichtige Desktop-Programme gibt es u. a. GetData Graph Digitizer (ca. 30 $) und DigitizeIt (49 €). Einen vollständigen Vergleich finden Sie auf unserer Übersicht der besten Graph-Digitalisierer.

Häufig gestellte Fragen

Ist Engauge Digitizer kostenlos?

Ja. Engauge Digitizer ist freie Open-Source-Software unter der GPL-Lizenz. Sie können das Programm für Forschung, Studium und kommerzielle Projekte kostenlos nutzen – ohne Lizenzgebühren.

Gibt es Engauge Digitizer auf Deutsch?

Die Programmoberfläche selbst ist auf Englisch. Diese deutsche Anleitung führt Sie jedoch Schritt für Schritt durch Download, Installation und Bedienung, sodass keine Englischkenntnisse erforderlich sind.

Läuft Engauge Digitizer unter Windows 11?

Ja. Laden Sie die portable ZIP-Datei von unserer Download-Seite herunter, entpacken Sie sie und starten Sie engauge.exe – eine Installation ist nicht nötig, auch nicht unter Windows 11.

Wie zitiere ich Engauge Digitizer in meiner wissenschaftlichen Arbeit?

Nennen Sie „Engauge Digitizer“ zusammen mit der verwendeten Versionsnummer und verlinken Sie das offizielle GitHub-Repository (github.com/akhuettel/engauge-digitizer).

Was ist die beste Alternative zu Engauge Digitizer?

Für die Arbeit im Browser ist WebPlotDigitizer die bekannteste kostenlose Alternative. Einen ausführlichen Vergleich aller Programme finden Sie auf unserer Übersichtsseite der Alternativen.

Bereit für den ersten Graphen?

Laden Sie Engauge Digitizer kostenlos herunter und folgen Sie dieser Anleitung Schritt für Schritt.

Engauge Digitizer herunterladen